• Versione Italiana
  • English Version
  • Deutsch Version
  • Version Française
  • Version en Español
  • Pусская версия

Контакты

Villa Laura: Corso della Repubblica,71 04012 - Cisterna di Latina (LT)

Tel: +39 069698705 - email: info@villalauracisterna.com


Из этого раздела можете отправлять запрос для бронирования B&B Villa Laura a Cisterna di Latina. Просим Вас ввести ваши персональные данные для того чтобы удовлетворить все ваши требования. Мы свяжемся с вами в течении 24 часов для подтверждиния брони







Политика конфиденциальности Виллы Лаура

Информирование об обработке персональных данных в согласии со статьёй 13 del D.Lgs 196/2003 ("Кодекс Конфиденциальности"), касающегося защиты субъектов при обработке персональных данных так же полученных через интернет сайт Вилла Лаура (www.villalauracistenrna.com)

Уважаемые клиенты ,

Информируем Вас что для установления контрактных отношений с Вами,наша компания владеет данными о Вас, приобретёнными так же в словесной форме , прямо или через третьих лиц, квалифицированными как персональные в согласии с Кодексом . Закон предусматривает что кто занимается обработкой персональных данных ;должен информировать заинтересованное лицо,по отношению к тем же данным и элементам квалифицируя обработку: это должно происходить в корректной форме, защищая Вашу конфиденциальность и Ваши права.

В отношении этого закона мы информируем Вас о следующем.

Тип обрабатываемых данных

Обрабатываем ваши личные и фискальные данные, экономические данные,которые необходимы для выполнения договорных отношений , в настоящем или в будущем с нашей компанией . Мы не имеем каких либо данных ,классифицированныю как чувствительные (art. 4 comma "b" DLgs, 196) или судебной натуры (art. 4 comma "e" DLgs, 196).

Цель обработки

Ваши данные будут обрабатываться в соответствии с договорными требованиямии как следствие,выполнении юридических и финансовых обязательств,а так же для того что бы позволить эффективное управление финансовыми и коммерческими отношениями.Данные будут обработаны в течении всего срока действия договора и так же после для исполнения юридических обязательств и для административных и коммерческих целей.

Порядок обработки

Обработка данных осуществляется с помощью использования инструментов и процедур, которые гарантируют безопасность и конфиденциальность , будет сделана в бумажном виде или с помощью компьютера.

Обязательсьво или право предоставить данные

Что касается данных которые мы должны знать для того чтобы выполнить обязательства согласно закону, правилам и законодательству, или же выданные органами права по закону и органами контроля ,их нехватка влечёт за собой невозможность начать или продолжить сделку, при условии что эти данные необходимы для выполнения сделки. Что касается данных которые мы не обязяны знать,их нехватка будет оцениваться нами время от времени,и будет определать последующие решения связанные с важностью данных запрошенных и не предоставленных.

Ваши данные не будут распространяться от нас третьим лицам, и не будут доступными для консультаций . Ваши данные могут быть переданы третьим лицам в следующих случаях -

  • лицам которые могут получить доступ к вашим данным на основании законодательного положения, в пределах установленных норм;

  • для физических лиц которые нуждаюся в доступе к Вашим данным ,помогающий в отношениях между нами и Вами в пределах строгой необходимости проведения вспомогательных задач (например такие как банки, курьеры);

  • нашим консультантам , в объёме необходимом для выполнения своих обязанностей в нашей компании,всегда уважая конфиденциальность и безопасность .

Ваши права

Ниже приводим выдержку из статьи 7 Кодекса Конфиденциальности, чтобы напомнить Вам что Вы имеете следующие права:

  • получить подтверждение о существовании персональных данных касающихся Вас, даже если ещё не зарегистрированых, и информация о происхождении этих данных, а так же с какой цельи и на каком основании они были собраны ;

  • сделать отмену,анонимную форму или блокировку данных которые не должны быть сохранены , согласно цели для которой данные были собраны и обработаны ;

  • сделать обновление и исправление данных;

  • быть против, от части или в целом , сбора и обработки личных данных касающихся Вас , даже если они соответствуют цели сбора;

  • быть против ,от части или в целом, сбора и оьработки Ваших данных с целью рассылки рекламных материалов.

Для реализации этих прав Вы можете связаться с ответственным лицом или связаться с нами по номеру +39 069698705.

Ответственный за обработку

Ответственный за обработку Everardo Pasqualini, C.F.PSQVRD58S01H501I, Corso della Repubblica, 87, Cisterna di Latina.

Согласен на обработку персональных данных.

Предпосылки

Этот документ предназначен для того чтобы установить правила и условия контракта (далее Правила и Условия) услуги предварительного бронирования и бронирования онлайн (далее , i Услуги Бронирования) ВиллыЛаура - Corso della Repubblica, 71, 04012, Cisterna di Latina (далее, Вилла Лаура), tel. +39 069698705. Термин " Пользователь"используется здесь для обозначения любого человека или компании которые посещают сайт Виллы Лаура all'indirizzo www.villalauracisterna.com (далее Интернет сайт) или пользуются услугами бронирования.

Использование услуг бронирования и всех других услуг интернет сайта, предпологает полное безоговорочное принятие всех правил и условий -которые будут считаться автоматически приняты и применены по отношению к заключённым соглашениям с Виллой Лаура без необходимости прописывать это.

2.Использование Услуг Бронирования

В случае если Пользователь запрашивает только информацию о наличие свободных комнат на Вилле Лаура, Услуги Бронирования будут иметь информативный характер. После того как пользователь получит подтверждение от Виллы Лаура о наличии свободных комнат,в течении следующих 24 часов он должен будет подтвердить и завершить бронирование , указав Вилле Лаура данные кредитной карты. Только в тот момент услуга бронирования будет считаться действенна и обе стороны должны будут соблюдать свои обязательства, как указано ниже. Пользователь также должен проверить все данные бронирования и в случае наличия ошибки должен своевренно сообщить об этом Вилле Лаура в писменной форме.

3. Гарантия

Бронирование будет подтверждено и гарантировано суммой равной цене первой ночи - в комнате выбранной - с кредитной картой, указанной Пользователем , в соответствии с положениями статьи 2, В случае неявки в день прибытия без предварительного уведомления за 168 часов , у Пользователя будет считана со счёта сумма равная стоимости первой ночи (затрак, НДС и налоги включительно).

4. Прекращение контракта или аннулирование бронирования

4.1 Кредитная карта это только средство гарантии. Аннулирование бронирования со стороны Пользователя не несёт за собой никаких штрафных санкций, важно что аннулирование будет сделано за 48 часов до дня прибытия. По прошествии этого срока ,как указано в статье 3, Вилла Лаура снимет со счёта сумму равную стоимости первой ночи (завтрак, НДС и налоги включительно).

4.2 Эта статья не действуе в случае бронирования по специяльным тарифам. В этом случае будут применены условия указанные при бронировании.

5. Цены за номер и ночь

5.1 Цены действительны только в письменной форме и за указанный период. По уважительным причинам Вилла Лаура оставляет за собой право изменять цены без уведомления .

Цены бронирования указаны в процессе бронирования.К ценам будут добавлены НДС и налог на продажу, а также другие налоги применимые в соответствии с правилами действующими в каждом отдельном случае.

5.2 Цены указанные в процессе бронирования включают НДС. В случае если ставка налога изменится в период между датой бронирования и датой оказания услуги , эта разница может повлиять на указанную цену, и должна быть оплачена пользователем.

6. Дополнительные Обязанности Пользователя

6.1 Пользователь обязуется использовать Услуги Бронирования и все другие услуги интернет сайта Виллы Лаура , в соответствии с законом, моралью ,здравом смыслом и соблюдением общественого порядка в соответствии с выше описанными Правилами и Условиями. Как следствие запрещено использовать Услуги Бронирования и в общем интернет сайт Виллы Лаура с целью проведения незаконных операций или противоречащих настоящим Правилам и Условиям, наносящих ущерб правам и / или интересам третьих лиц или могут нанести вред в оказании услуг и / или нанесению вреда образу Виллы Лаура.

6.2 Пользователь должен воздержаться от:

(a) использования информации полученной на сайте Виллы Лаура с целью рассылки рекламы, избегать контактов с целью прямых продаж или для любых других коммерческих целей, отправлять нежелательные сообщения адрессованные множеству людей;

(b) копировать, распростронять, позволять публичный доступ для любой связи с обществом, изменять или редактировать данные, если это не было запрошено владельцем этих прав или когда это разрешено законом ;

6.3 Пользователь заявляет что он в курсе что Вилла Лаура не даёт какую- либо лицензию или авторизацию на использование собственных прав, собственности промышленной и интеллектуальной или какой либо собственности или право связанное с интернет сайтом.

7.Изменения в Услуге Бронирования

Вилла Лаура может в одностороннем порядке , в любой момент и без предупреждения, изменить оказываемые услуги, оперативные или технические условия и условия использования Услуг Бронирования, информируя об этом пользователей на интернет сайте.

8.Работа интернет сайта

8.1 Вилла Лаура не гарантирует беспрерывную работу сайта и Услуг Бронирования . Таким образом пользователь должен знать что Вилла Лаура ни при каких обстоятельствах не может быть ответственна за вред нанесённый по вине плохой работы сайта и Услуг Бронирования. В любом случае ,Вилла Лаура примет все необходимые меры для возобновления работы интернет сайта и Услуг Бронированияe - гарантируя Пользователю возможность забронировать комнату по телефону .

8.2 Вилла Лаура не обязана проводить проверки на наличие вирусов которые могут повредить програмное обеспечение компьютера Пользователя и не несёт ответственность за последствия.

9. Общие

9.1 Если пунткы настоящих условий были объявлены недействительным или недействующим,остальные детали будут поддерживаться в установленные сроки.

9.2 Пользователь заявляет что ознакомлен с тем фактом чтто для использования Услуг Бронирования он должен принять в полном объёме и безоговорочно все статьи настоящих Правил и Условий. Таким образом Пользователь заявляет что прочитал эти правила, прежде чем начать пользоваться Услугами Бронирования.

9.3 Предпосылки являются неотъемлимой частью Правил и Условий.

10.Закон и юрисдикция

Настоящие Правила и Условия регулируются итальянским законом. Любой спор касающийся толкования, применения или исполнения настоящих Правил и Условий будет передана в суд по месту жительства Пользователя, если он может считаться "потребителем" согласно закону d.lgs. 206/2005 (Кодекс потребителя); в другом случае суд надлежащей юрисдикции будет в Риме.

________________________________________________________________________________

В соответствии со статьями 1341 и 1342 Гражданского Кодеска, Пользователь заявляет что ознакомился и согласен со статьями Правил и Условий опубликованных на интернет сайте Виллы Лаура:

статья 4 (аннулирование и оплата ); статья 5.1 (пересмотр цены); статья 7 (изменения Услуг Бронирования); 8.1 e 8.2 (ограничение ответственности); 9.2 (действенность Условий); и статья 10 (юрисдикция).

Согласен с Правилами и Условиями бронирования.