• Versione Italiana
  • English Version
  • Deutsch Version
  • Version Française
  • Version en Español
  • Pусская версия

Pour nous contacter

Villa Laura : Corso della Repubblica, 71 04012 - Cisterna di Latina (LT)

Tél: +39 069698705+39 069698705 - email : info@villalauracisterna.com


Depuis cette section, vous pouvez envoyer une demande de réservation pour le B & B Villa Laura Cisterna di Latina. Merci de saisir toutes vos informations personnelles afin que nous puissions satisfaire à tous vos besoins. Nous vous contacterons dans les 24 heures pour confirmer votre demande de réservation







Confidentialité Villa Laura

Information sur le traitement de vos données personnelles au sens de l'article 13 du décret-loi 196/2003 ( «Code de confidentialité»), relatif à la protection des personnes et autres sujets concernant le traitement des données personnelles fournies sur le site Web de Villa Laura (www.villalauracistenrna.com)

Chers clients

Nous vous informons que, pour l'établissement et l'exécution des relations contractuelles en cours avec Vous, notre société est en possession d'informations vous concernant, acquises verbalement, directement ou par des tiers, qualifiées de personnelles en vertu du Code de confidentialité . La loi en question prévoit que toute personne qui traite les données personnelles est tenue d'informer la personne intéressée, par rapport aux données traitées et aux éléments qualifiant le traitement : celui-ci doit être effectué dans la légalité et la transparence afin de protéger votre vie privée et vos droits.

En vertu de cette disposition, nous vous informons de ce qui suit.

Nature des données traitées

Nous traitons Vos données personnelles et fiscales, ainsi que les données économiques qui sont nécessaires à l'exécution des relations contractuelles, présentes ou futures, avec notre société. Nous ne sommes en possession d'aucune donnée classée comme sensible (art. 4, alinéa b D.L. 196) ou de nature judiciaire (art. 4 alinéa e D.L. 196).

Finalité du traitement

Vos données sont traitées par rapport aux exigences contractuelles et à la réalisation conséquente des obligations légales et fiscales, ainsi que pour permettre une gestion efficace des relations financières et commerciales. Les données seront traitées pendant toute la durée de la relation contractuelle et aussi, par la suite, pour l'accomplissement d'obligations légales et à des fins administratives et commerciales.

Modalités du traitement

Le traitement des données est effectué par l'utilisation d'outils et de procédures qui en garantissent la sécurité et la confidentialité, et pourra être effectué soit sur support papier ou à l'aide de ressources informatiques.

Obligation ou faculté de confier des données

En ce qui concerne les données que nous avons besoin de connaître pour remplir les obligations prévues par les lois, les règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des autorités habilitées par la loi et par les organes de surveillance et de contrôle, le défaut de participation de votre part implique l'impossibilité d'établir ou de poursuivre la relation dans la mesure où ces données sont nécessaires à l'exécution de celle-ci. En ce qui concerne les données que nous ne sommes pas obligés de connaître, leur défaut de présentation sera évalué par nous en temps utile, et déterminera les décisions qui en résultent selon l'importance pour nous des données demandées et non fournies.

Vos données ne seront pas diffusées par nous, il faut entendre par là en donner connaissance à des personnes indéterminées par tout moyen, y compris leur mise à disposition ou la consultation. Vos données pourront être communiquées par nous, au sens d'en donner connaissance à une ou plusieurs personnes déterminées dans les termes suivants :

  • à des personnes qui peuvent accéder à vos données en vertu de dispositions de la loi, de la réglementation ou de la législation communautaire, dans les limites fixées par ces règles ;

  • à des personnes qui ont besoin d'accéder à vos données à des fins auxiliaires à la relation entre Vous et nous, dans la mesure strictement nécessaire pour mener à bien des tâches auxiliaires (citons à titre indicatif les banques et les expéditionnaires) ;

  • à nos conseillers, dans la mesure nécessaire pour mener à bien leur mission dans notre société, toujours dans le respect des obligations de confidentialité et de sécurité.

Vos droits

Nous reproduisons ci-dessous l'extrait de l'article 7 du Code de confidentialité, pour vous rappeler que vous pouvez exercer à notre endroit les droits suivants :

  • obtenir confirmation de l'existence de données personnelles vous concernant, même si non encore enregistrées, et communication sous une forme intelligible de ces données et de leur origine, ainsi que de la logique et de la finalité sur lesquelles se fonde le traitement ;

  • obtenir l'annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données dont la conservation n'est pas nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées et traitées ;

  • obtenir la mise à jour, la rectification et l l'intégration des données ;

  • vous opposer, en tout ou partie, pour des motifs légitimes, au traitement de vos données personnelles même pertinentes par rapport au but de la collecte ;

  • vous opposer, en tout ou en partie, au traitement des données personnelles à des fins d'information commerciale ou d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale interactive.

Pour exercer ces droits vous pouvez vous adresser au gestionnaire de la réception ou en nous contactant au 39 069698705.

Propriétaire et responsables du traitement

Le propriétaire des données est M. Everardo Pasqualini, C.F.PSQVRD58S01H501I, Corso della Repubblica, 87, Cisterna di Latina.

J'autorise letraitement des données personnelles.

PREAMBULE.

Le présent document vise à établir les modalités et les conditions générales du contrat (ci-après Termes et Conditions) des services de pré-réservation et de réservation en ligne (ci-dessous et sans distinction, la Services de Réservation) Villa Laura - Corso della Repubblica, 71, 04012, Cisterna di Latina (ci-après, Villa Laura), Tél. 39 069698705. Le terme « Utilisateur» est utilisé ici pour se référer à toutes les personnes et / ou sociétés qui accèdent au site de la Villa Laura à l'adresse www.villalauracisterna.com (ci-après le Site Internet) ou utilisent les Services de Réservation.

L'utilisation des Services de Réservation et de tous les services du site Internet présupposera l'acceptation pleine et entière et la validité de tout et chacun des Termes et Conditions -qui seront automatiquement considérés reçus et applicables par rapport aux accords conclus avec la Villa Laura sans que la transcription en soit nécessaire.

2. Utilisation des Services de Réservation

Si l'utilisateur ne demande que des informations sur la disponibilité des chambres à la Villa Laura, les Services de Réservation auront une valeur purement informative. Par la suite – une fois que l'utilisateur recevra une confirmation de la Villa Laura au sujet de la dite disponibilité - il sera tenu dans les 24 heures de confirmer son intention de donner suite à la réservation, en donnant à la Villa Laura les indications de sa carte crédit. Ce n'est qu'à compter de ce moment que les Services de Réservation seront considérés comme conclus et les parties seront tenues de respecter leurs obligations, comme indiqué ci-dessous. Il est entendu que l'Utilisateur est tenu de vérifier la confirmation de réservation et de notifier toute erreur par écrit en temps utile à la Villa Laura.

3. Garantie

La réservation sera confirmée et garantie par un montant égal au coût de la première nuitée – dans la chambre choisie – par carte de crédit, dont les données seront indiquées par l'Utilisateur, conformément aux dispositions visées à l'article 2. En cas de non-présentation sans préavis dans le délai de 48 h, l'Utilisateur sera débité du montant de la première nuit (petit déjeuner, TVA et taxes incluses).

4. Résiliation du contrat ou annulation de la réservation

4.1 La carte de crédit est seulement un moyen de garantie. L'annulation de réservations par l'Utilisateur ne prévoit aucun frais pour annulation anticipée lorsque que la dite annulation se produit dans les 168 h avant le jour de l'arrivée. À l'expiration de ce délai, comme indiqué dans l'article 3 ci-dessus, Villa Laura facturera des frais d'annulation égaux au montant de la première nuit (petit déjeuner, TVA et taxes inclus).

4.2 Cet article est pas valable dans le cas de réservations effectuées avec des tarifs spéciaux. Dans ce cas, seront appliquées les conditions respectivement fixées, comme communiquées au cas par cas.

5. Prix ​​par chambre et par nuit

5.1 Les prix ne sont valables que par écrit et pour la période indiquée. Pour des raisons justifiables, Villa Laura se réserve le droit de modifier ces tarifs sans préavis.

Les tarifs relatifs à la réservation sont précisés au cours du processus de réservation. Aux tarifs seront appliqués la TVA et les taxes de vente, ainsi que les autres frais applicables selon les normes applicables dans chaque cas.

5.2 Les prix indiqués au moment de la réservation, incluent la TVA au taux appliqué à ce moment. Si le taux d'imposition devait changer dans la période comprise entre la date de réservation et la date de prestation de services, la différence de taux conduira à une modification du prix indiqué, qui sera de toutes façons à la charge de l'utilisateur.

6. Obligations ultérieures de l'Utilisateur

6.1 L'Utilisateur s'engage à utiliser les Services de Réservation et, plus généralement les services du site Internet de la Villa Laura, conformément à la loi, à la morale, aux bonnes mœurs et à l'ordre public ainsi qu'à toutes les dispositions de ces Termes et Conditions. Par conséquent, il est interdit d'utiliser les services de réservation et, plus généralement le site Internet de la Villa Laura, à des fins ou effets illicites et/ou contraires à ce qui est établi dans ces Termes et Conditions, en lésant les droits et/ou les intérêts de tiers ou qui puissent d'une façon ou d'une autre porter tort aux services, à la Villa Laura et/ou à son image.

6.2 L'Utilisateur s'engage en outre à s'abstenir de :

(a) employer le contenu et, en particulier, les informations de Villa Laura obtenues sur le site pour l'envoi de publicité, de communications destinées à la vente directe ou à quelques fins commerciales que ce soit, de messages non sollicités adressés à une pluralité de personnes ;

(b) reproduire ou copier, distribuer, permettre l'accès du public par tout moyen de communication publique, transformer ou modifier le contenu sans l'autorisation expresse du propriétaire des droits correspondants ou lorsque la loi le permet ;

6.3 L'Utilisateur déclare être conscient que Villa Laura ne concède aucune licence ou autorisation d'utilisation de ses droits de propriété industrielle et intellectuelle ou d'aucune autre propriété ou droit lié au site Internet.

7. Modifications dans les Services de Réservation

Villa Laura pourra modifier unilatéralement, à tout moment et sans préavis, les services qu'elle fournit ou les conditions de fonctionnement techniques et d'utilisation des Services de Réservation, en en informant les utilisateurs sur le site Internet.

8. Fonctionnement du site Internet

8.1 Villa Laura ne garantit pas la disponibilité et la continuité du fonctionnement du site Internet et des Services de Réservation. Par conséquent, l\Utilisateur reconnaît qu'en aucun cas Villa Laura ne pourra être tenue responsable de dommages éventuels en raison de l'indisponibilité ou la discontinuité du Site Internet et des Services de Réservation. Dans tous les cas, Villa Laura mettra en œuvre tous les moyens nécessaires pour rétablir le fonctionnement du Site Internet et des Services de Réservation – assurant cependant à l'Utilisateur la possibilité de procéder à la réservation de la chambre par téléphone.

8.2 Villa Laura est pas tenue d'effectuer de contrôles préventifs pour vérifier l'absence de virus ou d'éléments et/ou contenu qui puissent modifier le software ou le hardware de l'Utilisateur ; il en résulte qu'il ne répondra d'aucun dommage qui en résulterait.

9. Généralités

9.1 Au cas ou certains articles des présents Termes et Conditions venaient à être déclarés invalides ou nuls et non avenus, les articles restants seraient maintenus selon les termes convenus.

9.2 L'Utilisateur déclare être conscient que l'utilisation du Service de Réservation implique l'acceptation pleine et sans réserve de toutes les clauses contenues dans ces Termes et Conditions. Par conséquent, l'utilisateur déclare avoir pris connaissance de ces règles avant l'accès et/ou l'emploi des Services de Réservation.

9.3 Le préambule fait partie intégrante des présents Termes et Conditions.

10. Loi applicable et tribunal compétent

Les présents Termes et Conditions sont régis par la loi italienne. Tout différend relatif à l'interprétation, l'application ou l'exécution des présents Termes et Conditions sera soumis au Tribunal siégeant au lieu du domicile de l'Utilisateur, au cas où celui-ci peut être considéré comme un «consommateur» au sens du décret-loi 206/2005 (Code de la consommation) ; sinon le tribunal compétent sera celui de Rome.

________________________________________________________________________________

Conformément à et par l'effet des articles 1341 et 1342 du Code civil, l'Utilisateur déclare avoir pris connaissance et approuver expressément les articles suivants des Termes et Conditions publiés sur le site Internet de Villa Laura :

article 4 (résiliation et charges); Article 5.1 (révision des prix); Article 7 (changements des Services de Réservation); 8.1 et 8.2 (limitation de responsabilité); 9.2 (validité des Termes et Conditions) ; et de l'article 10 (tribunal compétent).

J'accepte les termes et conditions de réservation.