• Versione Italiana
  • English Version
  • Deutsch Version
  • Version Française
  • Version en Español
  • Pусская версия

Para Contactarnos

Villa Laura: Corso della Repubblica,71 04012 - Cisterna de Latina (LT)

Tel: +39 069698705 - email: info@villalauracisterna.com


Desde esta sección usted puede enviar una solicitud de reserva en B&B Villa Laura a Cisterna di Latina. Por favor escribe toda su información personal por lo que puede satisfacer todas sus necesidades. Nos pondremos en contacto con usted dentro de 24 horas para confirmar la reservación.







Informativa Privacy Villa Laura

Información sobre el tratamiento de sus datos personales en virtud del\artícolo 13 del D.Lgs 196/2003 ("Codice Privacy"), relativa a la protección de las personas y otros sujetos en comparación con el tratamiento de los datos personales también proporcionada a través de la página web de di Villa Laura (www.villalauracistenrna.com)

Estimados Clientes ,

Le informamos que, por el\establecimiento y el\ejecución de las relaciones contractuales con Usted en marcha, nuestra sociedadà é in possesso de los datos que le conciernen, adquirido también verbalmente, directamente o a través de terceros, calificados como personales en virtud del Código de Privacidad. La ley en cuestión establece que cualquiera que trate datos personales é deberá informar a la persona de que se trate, en relación con los mismos datos procesados y a los elementos de calificación del tratamiento: debe recibir un trato justo legalidadà y transparencia, mediante la protección de su privacidad y sus derechos.

En el respecto de esta legislatión le informamos de los siguientes.

Naturaleza de los datos procesados

Tratamos sus datos personales y fiscales, así comoé los datos económicos que necesitan para el rendimiento de las relaciones contractuales, ahora o en el futuro, con nuestra sociedadà. No tenemos algunos de sus datos clasificado como sensible (art. 4 comma "b" DLgs, 196) o de carácter judicial (art. 4 comma "e" DLgs, 196).

Finalidadà del tratamiento

Vuestros datos son tratados en relación a las requisitos contractuales, y al consiguiente cumplimiento de los obligaciones legales y fiscales, yé por permitir una eficaz gestión del financiero y comercial. Los datos serán tratados para toda la duración de la relación contractual y también después, para la\terminación de las obligaciones legales y para finalidadà administrativos y comerciales.

Métodosà de tratamiento

El tratamiento de los datos se produce a través del\uso de instrumentos y procedimientos adecuados para garantizar su seguridad y la confidencialidad y se puedeà hacer ya sea por papel, o a través de la\ ayuda del ordenador.

Compromiso o beneficioà para proporcionar datos

En cuanto a los datos que tenemos que saber, con el fin de cumplir con las obligaciones requeridas exigidas por la ley, por reglamentos y la legislación, o disposiciones emitidas por las autoridadesà a ciò legitimados por la ley y por la vigilancia y control, su ausencia de su parte implica la\imposibilidadà para establecer o continuar la relación, en la medida en que estos datos son necesarios a la\ejecución del mismo. Con respecto a los datos que no estamos obligados a saber, el fracaso para obtenerlos seráà con nosotros evaluado de vez en cuando, y determinaráà las decisiones resultantes respecto a la \importancia para nosotros de los datos solicitados y no dados.

Vuestros datos no vamos a difundir, con este término para dar conocimiento a sujetos indefinidos de todos modos, incluso poniéndolos mediante a disposición o para la consulta. Vuestros datos serán comunicados por nosotros, con este término pretende dar conocimiento a uno o másù sujetos ciertos, en los siguientes términos:

  • a soggetti che possono accedere ai dati in forza di disposizione di legge, di regolamento o di normativa comunitaria, nei limiti previsti da tali norme;

  • a las personas que necesitanà para acceder a sus datos para los propósitosà complementaria a la relación entre Usted y nosotros, en la medida estrictamente necesaria para llevar a cabo tareas auxiliares (se citan a modo de entidades de crédito y los despachadores);

  • a nuestros consultores, en la medida necesaria para llevar a cabo sus funciones en nuestra empresaà, respetando en todo momento los deberes de confidencialidad y seguridad.

Vuestros derechos

Reportamos a continuación el\extracto del artículo 7 del Código de Privacidad, para recordarle que pueda ejerciciar hacia nosotros los siguientes derechos:

  • obtener la confirmación de la\existencia de datos personales sobre Usted, aunque todavía no estén registrados, y de la comunicación en un intellebibile de los mismos datos y de su origen, yé la lógica y el propósitoà en el que se procesa;

  • obtener la cancelación, la transformación anónimo o el bloqueo de los datos que no necesita que se le mantengaé para los fines para los cuales los datos fueron recogidos y tratados;

  • obtener el\actualización, la rectificación y el\integración de los datos;

  • oponerse a, en su totalidad o en parte, por motivos legítimos, al tratamiento de datos personales sobre usted, inclusoé pertinentes para la finalidad de la recolección;

  • oponerse a, en su totalidad o en parte, al tratamiento de datos personales con el propósito de información comercial o materiales de invitación o publicitarios o ventas directas eso es para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial interactiva.

Para ejercer estos derechos usted puede ponerse en contacto con el personal de recepción o poniéndose en contacto al numero +39 069698705.

Titular y controladores

Controlador de Datos è el Sr. Everardo Pasqualini, C.F.PSQVRD58S01H501I, Corso della Repubblica, 87, Cisterna di Latina.

Autorizo el uso de los datos personales.

PREMESSE

Este documento tiene el objetivo para fijar los términos y condiciones generales de contrato (a continuación los Términos y Condiciones) de los servicios de Pre - Reserva y reserva online (a continuación y indistintamente, los Servicios de Reserva) de Villa Laura - Corso della Repubblica, 71, 04012, Cisterna di Latina (a continuación, Villa Laura), tel. +39 069698705. El término" Utente" se utiliza en este lugar para referirse a todas las personas y/o sociedadà que acceden al sitio web de Villa Laura a la\dirección electrónica www.villalauracisterna.com (a continuación el Sitio Web) o que utilizan los servicios de reserva.

La\utilización de los Servicios de Reserva y de todos los servicios del Sitio Web, presuponeà la\aceptación plena y sin reservas y la validezà de todos y cada uno de los Términos y Condiciones -que se considerarán automáticamente recibidos y aplicables en relación con los acuerdos celebrados con Villa Laura sin el cual se hace necesaria la transcripción.

2. Utilización de los Servicios de Reserva

Si Usted solicita únicamente información relativa a la disponibilidadà de las habitaciones en Villa Laura, los Servicios de Reserva ellos serán meramente informativos. Después - tan pronto como\Usted recibaà confirmación de Villa Laura relativa a la disponibilidadà - seráà a cabo dentro de 24 horas para confirmar su intención para llevar a cabo la Reserva, dando indicación a Villa Laura de los detalles de su tarjeta de crédito. Sólo a partir de ese momento los Servicios de Reserva se consideran concluidos y las partes estarán obligados a cumplir con sus obligaciones, como se especifica a continuación. Se entiende que\Usted è debe verificar la confirmación de la reserva y para dar aviso oportuno a Villa Laura, por escrito, de cualquier error.

3. Garanzía

La reserva seráà confirmada y garantizada por una cantidad igual al costo de la primera noche - en la habitación elegida - con con tarjeta de crédito, cuyos datos será indicado por\Usted, de conformidad con las disposiciones se refiere al\artículo 2. En caso de no presentarse en el hotel sin previo aviso entro de 168 h, Se\le cobraráà la primera noche (desayuno, IVA e impuestos incluidos).

4. Resolución del contrato o cancelación de la reserva

4.1 La tarjeta de crédito è sólo un medio de garantía. La cancelación de reservas por parte del\usuario no incluye ningún cargo por terminación anticipada previstoé como esto ocurre dentro de las 48 h a partir del día de\llegada. Después de este plazo, como ya se indicóà en el artículo anterior 3, Villa Laura cobraráà los costes de cancelación totalizando el\importe de la primera noche (desayuno, IVA e impuestos incluidos).

4.2 Este artículo no è válida en el caso de reservas realizadas con tarifas especiales. En este caso, serán aplicados las peculiaridades especiales, como de vez en cuando comunicadas.

5. Precios por habitación y noche

5.1 Los precios son válidos sólo por escrito y para el período indicado. Por razones justificadas, Villa Laura se reserva el derecho de modificar estas tarifas sin previo aviso.

Las tarifas relativas a la reserva se especifican durante el proceso de reserva. A las tarifas se aplicarán el IVA y los impuestos sobre las ventas, yé otros impuestos aplicables de acuerdo con las regulaciones de vez en cuando aplicables.

5.2 Los precios cotizados al hacer la reserva incluyen el\IVA a la\tarifa aplicado en el momento. Si la\tasa de impuestos iban a cambiar en el período entre la fecha de la reserva y la fecha de\entrega de servicios, el diferencial de tipos puede à llevar una modificación del precio indicado, que en cualquier caso seráà a pagar por el\usuario.

6.Adicionales Obligaciones del\Usuario

6.1 El\Usuario se\compromete a utilizar los Servicios de Reserva y, másù en general los servicios de la Página Web de Villa Laura, de acuerdo con la ley, a la moralidad, a los buenos hábitos y al\orden público y; con cualquier disposición de estos Términos y Condiciones. En consecuencia, los è prohibido el uso de usar los Servicios de Reserva y másù en general los servicios de la Página Web de Villa Laura con fines o efectos ilícitos y/o contrariamente a lo dispuesto en Términos y Condiciones, perjudicial para los derechos y/o de los interés minoritario o que de alguna manera provocar daños en los servicios, a Villa Laura y/o a su imagen.

6.2 El\usuario se\compromete, además, a abstenerse de:

(a) emplear los contenidos y , en particular, la información de Villa Laura obtenida en el sitio para el\envío de publicidadà, comunicaciones destinada a la ventas directas o para cualquier otro propósito comercial, mensajes no solicitados dirigida a una pluralidad à de personas;

(b) reproducir o copiar, distribuir, permitir el\acceso del público por cualquier modoà de comunicación pública, transformar o modificar los contenidos, salvo autorización expresa del propietario de sus derechos o cuando ò está legalmente permitido;

6.3 El\usuario declara ser consciente que Villa Laura no concede ninguna licencia o autorización de\uso sobre derechos de propiedadà industrial e intelectual o cualquier otra propiedadà o derecho relacionado con el Sitio Web.

7. Cambios de Servicios de Reserva

Villa Lauraà cambiará unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso, los servicios prestados o las técnicas operativas y uso de los Servicios de Reserva, informando a los usuarios sobre el Sitio Web.

8. Funcionamiento del Sitio Web

8.1 Villa Laura no garantiza la disponibilidadà y la continuidadà del funcionamiento del Sitio Web y de los Servicios de Reserva. Por lo tanto, el\Usuario señala que en ningún caso Villa Laura seà hace responsable de los daños causados a la\falta de disponibilidadà o continuidadà del Sitio Web y de los Servicios de Reserva. De todos modos, Villa Laura pondráà en su lugar todos los trámites necesarios para restablecer el funcionamiento de la Página Web y de los Servicios de Reserva - garantizando al mismo tiempo al\Usuario la posibilidadà de proceder a la reserva de habitación por teléfono.

8.2 Villa Laura noè no está obligado a realizar controles preventivos para verificar la\ausencia de virus o componentes y\o contenidos que pueden cambiar el software o el\hardware del\Usuario; se deduce que no responderáà por cualquier daño que resulte de ellos.

9. General

9.1 Si los artículos de los presentes Términos y Condiciones de estipulación fueron declarados inválidos o inoperante, se conservarán los artículos restantes según los términos acordados.

9.2 El\Usuario declara su conciencia que el\uso de los Servicios de Reserva, implica\la aceptación plena y sin reservas de todos los artículos contenidos en los presentes Términos y Condiciones. Por lo tanto, el\Usuario declara haber leído estas reglas, antes de\entrar e/o del\uso de los Servicios de Reserva.

9.3 Los locales son parte de estos Términos y Condiciones.

10. Legislación y jurisdicción

Estos Términos y Condiciones se rigen por la ley italiana. Las controversias relativas a la\interpretación, aplicación o ejecución de estos Términos y Condiciones seráà sometida a la Corte estableció en el lugar del domicilio del\Usuario, si el mismo puede ser considerado "consumidor" bajo del d.lgs. 206/2005 (Código del Consumidor); de lo contrario el Tribunal competente seráà el de Roma.

________________________________________________________________________________

En aplicación del y por el efecto de los artículos 1341 y 1342 del Código Civil italiano, el\Usuario declara haber leído y de aprobar los artículos siguientes de los Términos y Condiciones publicados sobre el Sitio Web de Villa Laura:

artículo 4 (cancelación y cargos); artículo 5.1 (revisiones del precio); artículo 7 (cambios de los Servicios de Reserva); 8.1 e 8.2 (limitación de responsabilidadà); 9.2 (valididadà de los Términos y Condiciones); y artículo 10 (jurisdicción).

Acepto los términos y condiciones de reserva.